Month: April 2012

Ёлка / Yolka – Цепи-ленты / Chain-belt

“Сомненья нет, я сделана сияющей и лучистой И это не смотря на то что так низко Приходиться летать мне день ото дня. Давным-давно с тобой перевернули каждую кочку Хотелось так поставить жирную точку Но кто сделать это нам не дает. А мы перевязаны цепями и лентами Большими надеждами и вечными “Но”, “Но”, “Но”. А мы read more …


Madonna – Masterpeace / Шедевр

“If you were the Mona Lisa You’d be hanging in the Louvre Everyone would come to see you You’d be impossible to move It seems to me is what you are A rare and priceless work of art Stay behind your velvet rope But I will not renounce all hope And I’m right by your read more …


Bronski Beat – Smalltown Boy / Мальчик из маленького городка

“You leave in the morning With everything you own In a little black case Alone on a platform The wind and the rain On a sad and lonely face Mother will never understand Why you had to leave But the answers you seek Will never be found at home The love that you need Will read more …


Cesare Cremonini – Dev’essere così / Так и должно быть / It should be so

“Sì, dev’essere così! Che tutto quel che accade ha un senso altrimenti non saresti qui a farmi respirare il vento sì, dev’essere così! More…Che tutto quel che serve è un cuore altrimenti non saresti qui a farmi respirare amore tutti cercano una soluzione e gridano sperando nell’arrivo di un dottore ma tutto quel che serve read more …


Gregorian – Moment of Peace / Мгновение спокойствия

“Mm Mm Mm Mm Mm Ah Ah Ah Ah Ah In moment of peace Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah [Chorus:] Come now, come by our side, Into a place where you can hide, We are the sunshine, Rest your Soul here, And you’ll find, We are the energy, We give read more …


Adriano Celentano – Ja Tebia Liubliu / Я тебя люблю

“Mi sto lavando il viso guardando te chissa che sognerai Quante mattine ti ho vista accanto a me Con gli occhi tuoi nei miei Conosco come sei, conosco cosa vuoi, Sei come me La vita ci ha insegnato a vivere a vivere con noi E ci ha costretti a crescere ma invecchia solo lei Lei read more …


Adriano Celentano – I passi che facciamo / Дороги, которые мы выбираем

“Nessuno sa il principio nessuno sa il futuro oscuro come l ombra contro un muro La resa e consumata ridotta ad un bisbiglio la voce di una donna la foto di suo figlio Caduto in uno spasimo rapito al suo cammino spezzato dentro a un piatto pane e vino


Chris de Burhg – Moonlight and vodka / Лунный свет и водка

“Fix me a drink, make it a strong one, Hey comrade, a drink, make it a long one, My hands are shaking and my feet are numb, My head is aching and the bar’s going round, And I’m so down, in this foreign town. Tonight there’s a band, it ain’t such a bad one, Play read more …


Mark Knopfler – Stand Up Guy

“Brew the coffee in a bucket Double straight man and banjo If you don’t got the snake oil Buster, you don’t got a show Who puts the doh-re-me In our pockets Keeps the party going on? It’s the man Who sells the potions I’m just one who plays the songs Now they generally buys The read more …


Glen Hansard feat. Marketa Irglova – Lies / Ложь

“I think it’s time, we give it up And figure out what’s stopping us From breathing easy, and talking straight The way is clear if you’re ready now The volunteer is slowing down And taking time to save himself The little cracks they escalated And before we knew it was too late For making circles read more …



Recent Posts



Recent Comments

April 2012
« Mar   May »