James Blunt – One of the Brightest Stars / Одна из ярчайших звезд

“One day your story will be told.
One of the lucky ones who’s made his name.
One day they’ll make you glorious,
Beneath the lights of your deserved fame.

And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Everybody loves you ’cause you’ve taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.

And they’ll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.

(more…)

top

James Blunt – Cry / Плачь

“I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I’m a friend.

(more…)

top

James Blunt – So long, Jimmy / Пока, Джимми

“I just can’t believe that it’s over.
We were chilling out on the sofa,
Digging how the guitar goes,
In a song that no one knows.
Did you lick that line yourself,
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Do you seem real but I seem fake?
Does everyone get hypnotized by your fire?

(more…)

top

Mark Knopfler – What it is

“The drinking dens are spilling out
There’s staggering in the square
There’s lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shelters and the queues
Everybody’s looking for
Somebody’s arms to fall into

That’s what it is
It’s what it is now

(more…)

top

Manu Chao – Denia / Дения

“Denia denia……
denia denia……

masskina aljazair
laylayla laylayla
kolachi lazem
denia tasskonha aljazair
denia tasskonha aynik
denia tasskonha alkadba
masskina aljazair
kalbi adrab min chafek
masskina aljazair
masskina aljazair
denia tasskonha acharre
denia tasskonha alile
masskina aljazair

(more…)

top

Glen Hansard & Markéta Irglová – When Your Mind’s Made Up / Если ты решишься

“So, if you ever want something
And you call, call
Then I’ll come running
To fight, and I’ll be at your door
When there’s nothing worth running for

When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point trying to change it
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point trying to stop it

You see, you’re just like everyone
When the shit falls all you want to do is run away
And hide all by yourself
When there’s far from, there’s nothing else

(more…)

top

Franco Battiato – La Cura / Забота

“Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

(more…)

top

Ёлка / Yolka – Цепи-ленты / Chain-belt

“Сомненья нет, я сделана сияющей и лучистой
И это не смотря на то что так низко
Приходиться летать мне день ото дня.

Давным-давно с тобой перевернули каждую кочку
Хотелось так поставить жирную точку
Но кто сделать это нам не дает.

А мы перевязаны цепями и лентами
Большими надеждами и вечными “Но”, “Но”, “Но”.
А мы с тобой связанны секундами вечности
Парим в бесконечности, вдыхая любовь.

(more…)

top

Madonna – Masterpeace / Шедевр

“If you were the Mona Lisa
You’d be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You’d be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope

And I’m right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can’t tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
‘Cause after all
Nothing’s indestructible

(more…)

top

Bronski Beat – Smalltown Boy / Мальчик из маленького городка

“You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

(more…)

top

Singers

Recent Posts

Blogroll

Favorites

Recent Comments

November 2018
M T W T F S S
« Sep    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930